Animal Farm (tradução)

Original

The Kinks

Compositor: Ray Davies

Este mundo é grande, selvagem e meio insano,
Me leve aonde os verdadeiros animais brincam.
Naquele barracão velho e sujo
Onde latem os cães de caça,
Onde eles chamam de casa,
Entre os gatos e cachorros
E porcos e cabras.
Animal da fazenda,
Meu animal doméstico.
Animal da fazenda;
Meu animal da fazenda,
Meu animal doméstico.

Enquanto eu deito a cabeça no travesseiro,
Uma garotinha vem brincar sob minha janela.
Mesmo longe de casa
Ela está livre do mal,
E ela não precisa ter medo,
Ela está do meu lado.
E o céu é grande,
Então deixe o sol brilhar
No animal da fazenda,
Meu animal doméstico.
No animal da fazenda,
Meu animal doméstico.

Menina, o mundo é cruel, se isso te deprime.
Os sonhos muitas vezes acabam nesse mundo mau.
Vou te levar onde os animais estão brincando.
E as pessoas são pessoas reais e não mentem.
É uma vida calma e tranquila
Num velho barração sujo.
Que chamamos de nossa casa,
Eu quero voltar pra lá.
Entre os cães e gatos
Os porcos e as cabras
No animal da fazenda,
Meu animal doméstico.
No animal da fazenda,
Meu animal doméstico.
No animal da fazenda,
Animal da fazenda,