Two Sisters (tradução)

Original

The Kinks

Compositor: Ray Davies

Sybilla olhou para o espelho
Priscilla olhou para a máquina de lavar
E a trabalheira que é ser casada
Ela tinha tanta inveja da irmã
E sua liberdade, e seus amigos jovens e inteligentes
Ela tinha tanta inveja da irmã

Sybilla olhou para o guarda-roupa
Priscilla olhou para a fritadeira
E o bacon com ovos
E o café-da-manhã está servido
Ela tinha tanta inveja da irmã
E seu estilo de vida, e seu apartamento luxuoso
Ela tinha tanta inveja da irmã

Ela jogou longe os pratos sujos só para ser livre de novo
Suas revistas femininas, só para ser livre de novo
E colocou as crianças na creche só para ser livre de novo
Priscilla viu seus filhos pequenos
E então decidiu que estava melhor
Que a moça rebelde que sua irmã vinha sendo
Sem mais inveja da irmã
Então ela andou pela casa com seus bobes no cabelo
Sem mais inveja da irmã