Village Green (tradução)

Original

The Kinks

Compositor: Ray Davies

No interior do país
Longe de toda a fuligem e barulho da cidade
Existe uma aldeia verde
Faz muito tempo
Desde a última vez em que vi a igreja e a torre
Da aldeia verde
Foi lá que conheci uma garota chamada Daisy
E a beijei sob a velha árvore de carvalho
Embora eu amasse minha Daisy, eu vi fama
E então deixei a aldeia verde

Eu tenho saudades da aldeia verde
E de todas as pessoas simples
Eu tenho saudades da aldeia verde
A igreja, o relógio, a torre
Eu sinto falta do orvalho matinal, ar fresco e escola dominical

E agora todas as casas
São raras antiguidades
Turistas americanos vêm em bandos para ver a aldeia verde
Eles tiram suas fotos e dizem: Meu Deus
Não é uma imagem bonitinha?
E Daisy casou-se com Tom, o rapaz da mercearia
E agora ele tem uma mercearia

Eu tenho saudades da aldeia verde
E de todas as pessoas simples
Eu tenho saudades da aldeia verde
A igreja, o relógio, a torre
Eu sinto falta do orvalho matinal, ar fresco e escola dominical

E eu voltarei lá
E verei Daisy
E nós vamos tomar chá, rir
E falar da aldeia verde
Nós vamos rir e falar da aldeia verde