Lola (tradução)

Eu a conheci numa balada lá no velho Soho
Onde você bebe champanhe e o gosto é igual a Coca-Cola
C-O-L-A Cola
Ela veio até mim e pediu pra gente dançar
Eu perguntei o nome dela e com uma voz grave ela disse Lola
L-O-L-A Lola
Lo lo lo lo Lola

Bom, eu não sou o cara mais atlético do mundo
Mas quando ela me apertou forte, quase quebrou minha espinha
Ah, minha Lola, lo-lo-lo-lo Lola
Bom, eu não sou bobo, mas não consigo entender
Por que ela andava como mulher, mas falava como homem
Ah, minha Lola, lo-lo-lo-lo Lola
Lo-lo-lo-lo Lola

Bom, a gente bebeu champanhe e dançou a noite toda
Sob a luz de velas elétricas
Ela me pegou no colo e me sentou no joelho dela
E disse: Querido garoto, você não quer vir pra casa comigo?
Bom, eu não sou o cara mais apaixonado do mundo
Mas quando eu olhei nos olhos dela, bem, eu quase me apaixonei pela minha Lola
Lo lo lo lo Lola
Lo lo lo lo Lola

Lola, lo lo lo lo Lola
Lo lo lo lo Lola

Eu a empurrei pra longe
Eu andei até a porta
Eu caí no chão
Eu me ajoelhei
Aí eu olhei pra ela, e ela pra mim

Bom, é assim que eu quero que as coisas fiquem
E eu sempre quero que seja assim pra minha Lola
La-la-la-la Lola
Garotas serão garotos e garotos serão garotas
É um mundo confuso, misturado, virado, exceto pela Lola
La-la-la-la Lola

Bom, eu saí de casa uma semana antes
E eu nunca tinha beijado uma mulher antes
Mas a Lola sorriu e me pegou pela mão
E disse: Querido garoto, eu vou te transformar num homem

Bom, eu não sou o cara mais masculino do mundo
Mas eu sei quem eu sou, e fico feliz por ser homem, e a Lola também
Lo lo lo lo Lola
Lo lo lo lo Lola

Lola, lo lo lo lo Lola
Lo lo lo lo Lola
Lola, lo lo lo lo Lola
Lo lo lo lo Lola
Lola, lo lo lo lo Lola
Lo lo lo lo Lola

Lola (tradução)

Original

The Kinks