Alcohol (tradução)

Original

The Kinks

Compositor: Ray Davies

Aqui vai uma história sobre um pecador,
Ele costumava ser um vencedor que aproveitava uma vida de proeminência e boa posição,
Mas a pressão no escritório e seus engajamentos sociais,
E a fanática ambição egoísta de sua esposa,
O jogaram na bebida,
E ele se meteu com uma puta
E ela levou-o a uma vida de indecisão
A puta o fez gastar seu dinheiro
Ela deixou-o deitado na sarjeta
Um bêbado latente em alguma Missão do Exército da Salvação.
Que pena.

Oh, demônio álcool,
Tristes memórias que não lembro,
Quem pesaria que eu diria,
Foda-se e exploda-se isso tudo,
Oh, demônio álcool,
Memórias que eu não lembro,
Quem pensaria que eu me tornaria um escravo do demônio álcool.
Tristes memórias que eu não lembro,
Quem pensaria que eu me tornaria um escravo do demônio álcool.

Cerveja preta, gim rosa,
Ele beberá qualquer coisa,
Port, pernod ou tequila,
Rum, whisky, vodka e gelo,
Desde que seus problemas desaparecessem.
Mas ele estragou sua vida, foi e bateu em sua mulher,
E a puta se foi e achou outro idiota
Ela o fará beber
Ela o levará a beber
E quando seu dinheiro se for,
Ela o deixará na sarjeta,
Que pena.

Oh, demônio álcool,
Tristes memórias que não lembro,
Quem pesaria que eu diria,
Foda-se e exploda-se isso tudo,

Tristes memórias que eu não lembro,
Quem pensaria que eu cairia,
um escravo do demônio álcool.