Holiday Romance (tradução)

Original

The Kinks

Compositor: Não Disponível

Eu consegui uma folga por uma semana
Então eu marquei meu lugar
E confirmei a reserva
Em um sossegado hotel a beira mar
Eu fiz minhas malas
Peguei o trem
Cheguei no meu destino
Bem na hora da janta
Então eu vi Lavinia
Parada no fim da escada
E eu me apaixonei por Lavinia
No momento em que a vi parada lá

Lanvinia estava incrível
Enquanto ia para a mesa jantar
Então os seus olhos encontraram o meu

Eu pensei: pode isso ser amor,
Pode isso ser amor,
Ou apenas um romance de férias?
Pode isso ser um longo amor finalmente,
ou apenas um tiro no escuro?

Após queijo e licores a banda começou a tocar
Criei coragem e chamei Lavinia para dançar
Foi o começo do meu romance de férias
Apenas um romance de férias

Dançamos foxtrot, samba pela noite
A ultima valsa veio, e nos abraçamos tão apertado
Foi o começo do meu romance de férias

Apenas um romance de férias
Um simples romance de férias
Fico pensando, devo tentar uma chance?

Nós andamos pela praia
Batemos os nossos pés
Vimos os nadadores
E eu senti que minhas férias estavam completas
Bebemos limonada
E sentamos na sombra
Eu pensei ser um vencedor
E estava calmo e discreto
E soube que Lavinia
Era a senhora mais tímida que eu já conheci
E soube que Lavinia
Seria minha senhora por apenas uma semana

Foi apenas um romance de férias
Um simples romance de férias
Fico pensando, devo tentar essa chance?
Apenas um romance de férias

Pode isso ser amor,
Pode isso ser amor,
Ou apenas um romance de férias?

Eu tentei beija-la, ela se afastou
Ela disse "melhor parar, meu marido
está vindo me buscar hoje
Este foi o fim das minhas férias
Doce e inocente férias
Fim do meu romance de férias