Life Goes On (tradução)

Original

The Kinks

Compositor: Ray Davies

Um amigo meu teve um momento muito ruim
Veja, a vida dele foi destruída e ele perdeu a cabeça
Sua garota fugiu junto com seu melhor amigo
E através do estresse emocional, ele trouxe sua vida ao fim
Foi uma tragédia
Mas é assim que deve ser
A vida continua

A vida continua
Isso acontece todo dia
Então aprecie o que você tem
Antes que seja levado
A vida vai bater em você
Quando você não estiver preparado
Então seja agradecido e leve tudo
Que você puder enquanto está aqui
Tire essa carranca da sua cara
Porque você está morto há muito tempo
A vida continua e continua e continua
A vida continua e continua e continua

Não adianta correr parecendo assustado
A vida pode te pegar quando você menos notar
Um dia irá chegar, então é melhor aceitar isso
A vida irá te bater quando você menos esperar
E um dia quando você se for
Você sabe que a vida ainda continuará
Mas ninguém vai se importar se você foi bom, ruim, certo ou errado
A vida ainda continuará

Meu banco faliu e meu poço secou
Foi quase o suficiente para contemplar o suicídio
Liguei o acelerador, mas logo percebi
Eu não havia acertado minha conta, então eles cortaram meu suprimento
Não importa como eu tente, parece que sou jovem demais para morrer
A vida continua e continua e continua
A vida continua e continua e continua

Tornado, ciclone e furacão
Podem agredir as casas com trovões e chuva
Nevascas podem explodir; as ondas atingem a costa
Mas as pessoas se recuperam e voltam para mais
De alguma forma, as pessoas revidam, até o futuro parece negro
A vida continua e continua e continua
A vida continua e continua e continua