Money Talks (tradução)

Original

The Kinks

Compositor: Ray Davies

Mostre me um homem que pode viver sem o pão
E eu vou te mostrar um homem que é um mentiroso e em débito
Não existe um vivo que não pode ser comprado ou seduzido
Não existe um homem vivo que se venda por um preço
O dinheiro fala e nós somos a prova viva,
Não existe limite pro que o dinheiro pode fazer
Dinheiro fala, dinheiro fala.

Dinheiro não pode respirar e dinheiro não pode ver,
Mas quando eu puxar uma nota todos vão me ouvir
Dinheiro não pode correr e dinheiro nçao pode andar,
Mas quando eu assino um cheque eu juro por Deus que ouço dinheiro falar.
Dinheiro fala e, querida, quando você foi comprado
Você paga atenção todo o tempo o dinheiro fala
Dinheiro fala, dinheiro fala.

O dinheiro fala e não há nenhuma dúvida sobre isso
Dinheiro fala e nós não podemos viver sem ele
Qual é o ponto de vida a menos que você tem dinheiro?
Eu simplesmente não poderia funcionar sem dinheiro
Dinheiro fala, dinheiro fala,
Dinheiro fala, dinheiro fala.

Me mostre um homem respeitado
E eu o terei lambendo minhas botas quando eu colocar dinheiro em suas mãos.
Apodrece seu coração, ele recebe a sua alma,
Antes de você saber quem você é você já é escravo do ouro verde.
O dinheiro fala e nós somos a prova viva
Não existe limite pro que o dinheiro pode fazer.
Dinheiro fala com você fora do seu auto respeito,
Quanto mais você implora, mais barato que você começa.
Dinheiro fala, dinheiro fala.

O dinheiro compra-lhe tempo e as pessoas ouvem,
Dinheiro pode comprar um sorriso e fazer a vida valer.
Se você é feio dinheiro pode melhorar você
Eu simplesmente não poderia encarar o mundo sem 'mazuma'.
Dinheiro fala, dinheiro fala.