Nothin' In This World Can Stop Me Worryin' 'bout That Girl (tradução)

Original

The Kinks

Compositor: Ray Davies

Conheci uma garota, me apaixonei, tão feliz quanto posso estar
Conheci uma garota, me apaixonei, tão feliz quanto posso estar
Mas penso o tempo todo, será que ela é fiel a mim?
Porque não há nada neste mundo que me impeça de me preocupar com essa garota

Descobri que estava errado, ela estava apenas me enganando
Descobri que estava errado, ela só continuava mentindo
Agora ela tenta dizer a verdade, mas eu simplesmente não consigo acreditar
Porque não há nada neste mundo que me impeça de me preocupar com essa garota

Diga-me a quem posso recorrer, em quem posso acreditar?
Tentei tirá-la da minha mente, mas ela só me causa tristeza
Eu amo essa garota, não importa o que ela tenha feito, você sabe que isso me machuca profundamente
Porque não há nada neste mundo que me impeça de me preocupar com essa garota

Eu sei que ela esteve com outros caras, por que ela continua mentindo?
Dói tanto quando ela não diz nada, eu realmente me sinto como se estivesse morrendo
Eu sinto uma dor por dentro até pensar, eu sei que é só meu orgulho
Porque não há nada neste mundo que me impeça de me preocupar com essa garota
Porque não há nada neste mundo que me impeça de me preocupar com essa garota