Shangri-la (tradução)

Agora que você encontrou o seu paraíso
Este é o reino em seu comando
Você pode ir lá fora e polir seu carro
Ou sentar-se próximo fogo em seu Shangri-la
Esta é sua recompensa por trabalhar tão duro
Já se foram os banheiros do quintal
Longe vão os dias em que você sonhava com aquele carro
Você só quer sentar em seu Shangri-la

Coloque seus chinelos e sente-se próximo ao fogo
Você atingiu o seu topo e simplesmente não consegue ir mais alto
Você está no seu lugar e você sabe onde você está
No seu Shangri-la
Sente-se na sua velha cadeira de balanço
Você não precisa se preocupar, você não precisa de cuidados
Você não pode ir a lugar algum
Shangri-la, Shangri-la, Shangri-la

O homenzinho que pega o trem
Tem uma hipoteca pairando sobre sua cabeça
Mas ele tem muito medo de reclamar
Porque ele está condicionado nisso
O tempo passa e ele paga suas dívidas
Tenho um aparelho de TV e rádio
Por sete shillings por semana
Shangri-la, Shangri-la, Shangri-la, Shangri-la, Shangri-la, Shangri-la

E todas as casas na rua têm um nome
Porque todas as casas da rua parecem as mesmas
Mesmas chaminés, mesmos carrinhos, mesmas vidraças
Os vizinhos o chamam para dizer coisas que você deve saber
Eles falam suas falas, eles bebem seu chá, e então eles vão
Eles contam seus negócios em outro Shangri-la
As contas de gás e as tarifas de água, e pagamentos do carro
Com muito medo de pensar sobre o quão inseguro você é
A vida não é tão feliz em seu pequeno Shangri-la
Shangri-la, Shangri-la la-la-la-la-la-la-la-la

Coloque seus chinelos e sente-se próximo ao fogo
Você atingiu o seu topo e simplesmente não ir consegue mais alto
Você está no seu lugar e você sabe onde você está
Em seu Shangri-la
Sente-se na sua velha cadeira de balanço
Você não precisa se preocupar, você não precisa de cuidados
Você não pode ir a lugar nenhum
Shangri-la, Shangri-la, Shangri-la, Shangri-la, Shangri-la, Shangri-la

Shangri-la (tradução)

Original

The Kinks