Waterloo Sunset (tradução)

Original

The Kinks

Compositor: Ray Davies

Velho rio sujo, você precisa mesmo
Escorrer noite afora?
As pessoas tão ocupadas, me deixam tonto
As luzes dos táxis tão brilhantes
Mas eu não preciso de amigo nenhum
Enquanto eu assisto o pôr-do-sol de waterloo
Eu estou no paraíso.

Todo dia eu observo o mundo pela minha janela,
Mesmo que a noite seja tão fria,
O pôr-do-sol de waterloo me faz bem

Terry encontra julie na estação de waterloo,
Toda sexta à noite.
Mas eu sou tão preguiçoso, nem quero caminhar,
Passo a noite em casa.
E eu não sinto medo algum,
Enquanto eu assisto o pôr-do-sol de waterloo
Eu estou no paraíso.

Todo dia eu observo o mundo pela minha janela,
Mesmo que a noite seja tão fria,
O pôr-do-sol de waterloo me faz bem.

Milhões de pessoas se aglomeram como moscas no metrô de waterloo
Mas terry e julie atravessam o rio
Onde se sentem seguros.
E eles não precisam de amigo nenhum
Enquanto eles assistem o pôr-do-sol de waterloo
Eles estão no paraíso.

O pôr-do-sol de waterloo faz bem.