When I Turn Off The Living Room Light (tradução)

Original

The Kinks

Compositor: Ray Davies

Quem liga se você é judia
E o seu hálito cheira a alho
E o seu nariz é uma luz vermelha brilhante
Para mim você é linda
E tudo está certo
Quando eu desligo a luz da sala de estar

Suas roupas são antiquadas
Seus dedos são ossudas
Seu cabelo parece uma visão horrível
Mas eu não preciso te ver
Do jeito que você é
Quando eu desligo a luz da sala de estar
Quando eu desligo a luz da sala de estar
Eu não preciso preciso te ver
Do jeito que você é
Quando eu desligo a luz da sala de estar

Bem não é que você é feia
E eu não estou sendo cruel
Isso me ajuda a relaxar, querida
Isso me ajuda a me manter calmo
Agora eu não estou pretendendo
Te fazer se sentir envergonhada
O que tem de errado com o meu fingimento?
Porque você não consegue não ser simples

Seu nariz pode ser bulboso
Seu rosto pode ser cheio de espinhas
Sua pele pode ser enrugada e tensa
Mas eu não quero te ver
Do jeito que você é
Então eu desligo a luz da sala de estar

Nós não nos sentimos tão feios
Nós não nos sentimos tão chatos
Nós não nos sentimos tão
E nós não nos sentimos tão feios como realmente somos
Quando nós desligamos a a luz da sala de estar
Quando nós desligamos a a luz da sala de estar
Nós não nos sentimos tão feios como realmente somos
Quando nós desligamos a a luz da sala de estar