Yes Sir, No Sir (tradução)

Original

The Kinks

Compositor: Ray Davies

Sim, senhor! ? Não, senhor!
Aonde vou, senhor?
O que eu faço, senhor?
O que eu digo?

Sim, senhor! ? Não, senhor!
Aonde vou, senhor?
O que eu faço, senhor?
Como me comporto?

Sim, senhor! ? Não, senhor!
Permissão para falar, senhor!
Permissão para respirar, senhor!
O que eu digo, como me comporto, o que digo?

Então você pensa que tem ambição,
Pare com seu sonho e a ociosidade que deseja.
Você está do lado de fora e lá não há nenhuma admissão
Para nosso jogo.
Arrume sua ambição na sua mochila velha,
Em breve você vai ser feliz com um maço de cigarros.
Peito pra fora, estômago pra dentro!
Faça o que eu digo, faça o que eu digo,
Sim, imediatamente!

Sim, senhor! ? Não, senhor!
Aonde vou, senhor?
O que eu faço, senhor?
O que eu digo?

Sim, senhor! ? Não, senhor!
Permissão para falar, senhor!
Permissão para respirar, senhor!
O que eu digo, como me comporto, o que digo?

Não importa quem você é.
Você está lá, e lá está você.
Tudo em seu lugar.
A autoridade deve ser mantida.
E, então, nós sabemos exatamente onde estamos!
Deixe-os sentir que são importantes à causa,
Mas deixe-os saber que estão lutando por seus lares.
Só tenha certeza que eles estão contribuindo com tudo de si.
Dê armas à ralé e faça o infeliz lutar,
E tenha certeza de ter os desertores fuzilados.
Se ele morrer, enviaremos uma medalha para sua esposa.

Sim, senhor! ? Não, senhor!
Por favor, me deixe morrer, senhor!
Eu acho que esta vida está afetando meu cérebro.
Sim, senhor! ? Não, senhor!
Três sacos cheios, senhor!
O que faço, senhor, o que digo?
O que eu digo, como me comporto, o que digo?